Music Latin music star Prince Royce on early roots and returning to the Bronx for a show highlighting Hispanic culture By Emily Davenport