“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times.
Declaran culpable a un hombre por el asesinato de la paramédico Yadira Arroyo en Soundview en 2017
La semana pasada fue declarado culpable en el Tribunal Supremo del Bronx el hombre arrestado por el asesinato de la socorrista del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), Yadira Arroyo en Soundview hace seis años, según la Fiscalía.
José González, de 31 años, fue declarado culpable de asesinato en primer grado tras casi un mes de juicio ante un jurado.
La investigación sostiene que en la noche del 16 de marzo de 2017, González secuestró la ambulancia en la que viajaba Arroyo y la atropelló con ella. Un policía de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) fuera de servicio que se encontraba cerca vio el incidente y esposó a González, residente de Fordham Heights, cuando intentaba huir después de estrellar la ambulancia contra la nieve y tratar de escapar. La madre de cinco hijos y paramédico profesional con 14 años de experiencia sufrió múltiples heridas y posteriormente fue declarada muerta en el Jacobi Medical Center.
“El camino hacia la justicia para Yadi fue atormentador; este caso se retrasó debido a las numerosas audiencias relativas a la aptitud del acusado para someterse a juicio, pero su familia y sus compañeros del FDNY fueron pacientes y firmes desde el principio hasta el veredicto de hoy”, declaró el fiscal de distrito Darcel Clark.
Man found guilty for 2017 Soundview murder of EMT Yadira Arroyo
Unos 800 apartamentos de Amalgamated Houses, en el noroeste del Bronx, se enfrentan a cortes del servicio de gas
Van Cortlandt Village acoge la cooperativa de viviendas asequibles más antigua del país, Amalgamated Houses, que lleva en pie casi un siglo y se considera un elemento imprescindible para residentes de varias generaciones.
Sin embargo, los inquilinos y administradores de Amalgamated Houses temen hoy por el futuro de la cooperativa, ya que casi 800 unidades de los 1.500 apartamentos se enfrentan a posibles cortes de gas el 1 de julio, debido a que las viejas tuberías de gas de los edificios necesitan ser reparadas y los administradores de los edificios no están en condiciones de pagar los gastos.
El pasado mes de diciembre, la empresa de plomería contratada por Amalgamated evaluó la necesidad de realizar “trabajos importantes” para reparar los antiguos sistemas de tuberías de gas de las cooperativas antes del 30 de junio, lo que supone un gasto de entre 6.500 y 7.500 dólares por apartamento.
“La situación es que simplemente no disponemos de fondos suficientes para pagar las reparaciones de las tuberías de gas que hay que hacer”, escribió Charles Zsebedics, director general de Amalgamated, en una carta que El Bronx Times recibió y que iba dirigida a los inquilinos. “Incluso si tuviéramos suficiente dinero disponible para hacer todas las reparaciones que se necesitan en este momento, continuar conectados al servicio de gas deja abierta indefinidamente la posibilidad de futuros cortes de gas debido a que las tuberías de dicho servicio seguirán deteriorándose a medida que envejecen.”
Roughly 800 apartments in Northwest Bronx’s Amalgamated Houses facing gas service shutoffs
El concejal Salamanca retó a los demócratas de extrema izquierda a preguntar sobre la problemática de la policía a su distrito del sur del Bronx. Así que lo hicimos.
A principios de febrero, el concejal del Bronx, Rafael Salamanca Jr., retó a los demócratas de “extrema izquierda” de la ciudad -muchos de los cuales pretenden reducir la financiación de la policía de Nueva York- a que hablaran con sus electores sobre cómo la desfinanciación de la policía podría seguir garantizando la seguridad.
Salamanca, de 42 años, dio a entender que sus electores, residentes en el distrito 17 del Consejo Municipal y en la circunscripción 41 del sur del Bronx, probablemente se opondrán a cualquier medida que redujera la capacidad y el alcance de la policía en esos barrios.
Unas semanas después de que su desafío a los progresistas quedara sin respuesta, El Bronx Times decidió hacerse cargo de la tarea y se aventuró en zonas del distrito de Salamanca para hablar con residentes de Hunts Point, Longwood y Melrose. Finalmente, no parece haber consenso: algunos están de acuerdo con Salamanca, mientras que otros no.
“A veces los ves de uniforme, otras veces son infiltrados, pero las intervenciones son siempre agresivas y hostiles, siempre al límite”, dijo Alvarado Green, residente de Longwood. “No creo que aquí haya confianza entre ambas partes. La mayoría no vive en la comunidad, ni se toma el tiempo de conocernos más allá del delincuente y la víctima”.
Otra residente del Bronx, Josefina, que no quiso dar su apellido, que frecuenta The Hub, afirmó que el distrito necesita más patrullas policiales en las aceras para evitar los robos por parte de personas que pasan en scooters.
También aseguró que “la gente tiene miedo de salir. No importa si eres viejo, si eres niño, si eres adolescente”.
— Camille Botello y Karmina Fonseca contribuyeron a este informe.
Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes
