En pocas palabras: Rezonificación de Bruckner, trágica colisión en la Major Deegan y un sospechoso de provocar daños en el Bronx GOP

Glass covers the inside and outside of City Council candidate Kristy Marmorato's office at the Bronx GOP building in Morris Park on Wednesday, Aug. 9, 2023.
Glass covers the inside and outside of City Council candidate Kristy Marmorato’s office at the Bronx GOP building in Morris Park on Wednesday, Aug. 9, 2023.
Photos courtesy Kristy Marmorato

“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times. 

Juez desestima demanda de rezonificación de Bruckner Boulevard

Una demanda que pretendía anular los planes de rezonificación de Bruckner Boulevard fue desestimada el lunes por la jueza Leticia María Ramírez en el Tribunal Supremo del Bronx.

La demanda en virtud del artículo 78 -un tipo de recurso legal que permite a los ciudadanos impugnar decisiones gubernamentales- fue presentada el 13 de febrero por Richard Lippes, abogado especializado en ordenamiento territorial con sede en Buffalo. Lippes representa a un grupo de residentes de Throggs Neck que se oponen a la rezonificación, bajo el nombre de Bronx Coalition Against Up Zoning Inc., liderada por John Cerini, un contador y agente de seguros de 52 años que dirige las empresas locales Bronx Tax Man Corp. y Capital Shield Agency.

Lippes informó al Bronx Times el martes que espera discutir si sus clientes quieren apelar el caso “con rapidez.”

“Obviamente estamos decepcionados con la decisión, pero esto es una batalla, no una guerra, y esperamos ganar la próxima batalla, suponiendo que mis clientes deseen continuar”, declaró Lippes al Bronx Times.

UPDATED: Judge dismisses Bruckner Boulevard rezoning lawsuit

Un muerto y otro en estado crítico tras una trágica colisión en la autopista Major Deegan

Un joven de 22 años residente de Mount Vernon fue atropellado el domingo por la mañana tras ser proyectado hacia la circulación en sentido contrario en la autopista Major Deegan Expressway mientras evaluaba los daños de su coche.

Justin Francisco, de 22 años, estaba inspeccionando los daños de su Honda cuando un hombre de 61 años que conducía un Subaru CTX 2021 en dirección sur chocó contra el vehículo . El Subaru golpeó el coche aparcado contra Francisco, lanzándolo por encima del muro central de la autopista hacia el tráfico que circulaba en dirección norte.

Justo en ese momento, un hombre de 37 años que conducía un Jeep Wrangler 2021 por el carril izquierdo en dirección norte embistió a Francisco.

El servicio de urgencias declaró la muerte de Francisco en el lugar de los hechos y el conductor del Jeep, de 37 años, fue trasladado a Saint Barnabas en estado crítico. El conductor del Subaru, de 61 años, y un pasajero de 20 años que viajaba en su coche, así como dos pasajeros del coche de Francisco, de 22 y 23 años, resultaron ilesos.

One dead, one in critical condition after tragic collision on Major Deegan Expressway

Policía de Nueva York detiene a un sospechoso de provocar daños en la sede del partido republicano del Bronx en Morris Park

La policía de Nueva York detuvo a un residente del Bronx por presuntos actos vandálicos cometidos el 9 de agosto contra la oficina de campaña de Kristy Marmorato, candidata republicana al Consejo Municipal de Nueva York, hechos llevados a cabo en la sede del partido republicano del condado del Bronx, en Morris Park.

Según la policía, Louis Monroig, de 48 años, habría pasado por delante de las oficinas situadas en el 1478 de Williamsbridge Road a primera hora de la mañana del pasado miércoles cuando cogió un contenedor de basura metálico y lo lanzó contra la ventana delantera izquierda, donde había varios carteles de la campaña de Marmorato fijados en la parte superior.

La policía detuvo a Monroig en las afueras del 1429 de Blondell Ave. más tarde ese mismo día, después de que un guardia de seguridad de Westchester Square lo reconociera y llamara a la policía. Fue acusado de actos de vandalismo.

“No sé qué motivó el incidente”, declaró Marmorato al Bronx Times en una entrevista. “Es lamentable porque no nos lo merecemos”.

Marmorato, de 44 años, aspira a convertirse en la primera republicana en ocupar un cargo en el Bronx desde 2004.

NYPD arrests suspect for trashing Bronx GOP headquarters in Morris Park

 

— Karmina Fonseca contribuyó a este informe


Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes